במדור בעברית של גיליון 'בעצמי' סיפרנו לכם על הסלנג שהוא בעצם שפה שאנחנו יוצרות ויוצרים בעצמנו.
| הַיְדַעְתֶם? הַמִלָה סְלֵנְג הִיא בְּעַצְמָה סְלֵנְג! אִישׁ לֹא זוֹכֵר מִי הִמְצִיא אוֹתָה, אֲבָל זֶה כַּנִרְאֶה קָרָה בִּבְּרִיטַנְיָה, בְּאֶמְצַע הַמֵאָה הַ-18, כְּשֶׁרָצוּ לִקְרֹא בְּשֵׁם לַשָׂפָה שֶׁבָּה דִבְּרוּ הָאֲנָשִׁים הַפְּשׁוּטִים, שְׂפַת הָרְחוֹב. הַמִלָה הָעִבְרִית לִסְלֵנְג, "עָגָה", לֹא מַמָשׁ תָפְסָה. מָה דַעְתְכֶם וְדַעְתְכֶן שֶׁנְנַסֶה לְהַמְצִיא מִלָה לִסְלֵנְג שֶׁהִיא בֶּאֱמֶת סְלֶנְגִית וְכֵיף לְגַלְגֵל אוֹתָה עַל הַלָשׁוֹן? |
|
שתפו אותנו כאן, בתגובות, בהצעות
שימו ♥ – עמוד זה נועד לתגובות שלכם ושלכן בלבד ואנו לא מגיבים בחזרה, אלא מפרסמים בגיליון הבא חלק מהתגובות
עבילא שילוב של עברית +ולא
חדפור. אין לי מושג למה,פשוט זה מתאים.
אני מציע לֹאבִית שזה שילוב בין לא ועברית
חזירקלופדיה משהו שממש אובר על כול האינציקלופדיה
אני מציעה את המילה ביטוממי (ביטוי+עממי)
אני מציע ביטוגניב (ביטוי+ מגניב)
לִנְשוּן, אני לא יודעת למה, זה פשוט מרגיש נכון