במדור בעברית של גיליון אסטרונאוטים סיפרנו לכם על כך שברגע שהאדם גילה מקומות חדשים הוא נאלץ גם להמציא להם שמות וסיפרנו על האתגר שבמציאת שמות בעברית למושגים הקשורים בחלל. עכשיו האתגר שלכם:
יצאת למשימת חלל חשובה וגיליתם שלשרותים בחללית אין שם! איך תקראו להם?
יש לך הצעות ? כתוב/י לנו כאן, בתגובות
שימו ♥ – עמוד זה נועד לתגובות שלכם בלבד ואנו לא מגיבים בחזרה, אלא מפרסמים בגיליון הבא חלק מהתגובות
הייתי קוראת לזה "שרולית*"
*שירותים +חללית
אני מציע לקרוא לשירותים בחלל: אספוך – צירוף של המילים אסלה והפוך, כי הפיפי עף למעלה במקום להישפך למטה.
בברכה, שחר סודרי קדושים
בן שש
אני הייתי קוראת לשירותים בחללית- שירוטס
אני הייתי קורא לזה: "אווטרנאוט" מאנגלית: "Outer" חיצון, כמו החלל החיצון.
אני הייתי קוראת להם שרותחלל או שמחללית
שירותימלית צירוף של שירותים וחללית
אסטרים- אסטרונאוט:אסט שירותים:רים
שירותחלל
שירוללית (שירותים בחללית)
חללתים זה חללית ושרותים
אנחנו מציעים: שרותעף, שרותים עפים.
שרותיל
שרותיעף
שרותיחל
אני מציע "שרותחל". שילוב של 'שירותים' ו'חלל'.
חשבנו גם על – "תא לחץ", או אולי "הקקופוד" (למרות שזה לא לגמרי בעברית…).
לדעתי צריך לקרוא לשרותים בחלל ״שרוחללים״ שילוב של שירותים וחלל.
נראה לי יקראו להם שירותחלל.
אני חושבת שלשירותים בחללית צריך לקרוא ״החור השחור״!
אסטרושרו
אסטרונאוט, שרותים
לדעתיצריך לקראו להם יציעתחלל